Mitch?
Ashley?
Zijn jullie daar?
Alsjeblieft.
Waar zijn jullie?
Hallo?
Brodie. - Ashley en Todd, ze zijn dood.
Ze zijn dood, Wendy.
Kalm aan, Brodie. - Kalm aan? We zijn kansloos.
We moeten weg zien te komen. - Nee, we gaan niet weg.
We moeten m'n zus vinden. - Nee.
Ik ga er nu vandoor. - Brodie.
Kom terug. Brodie.
God. Klootzak.
Stop. Wat was dat in hemelsnaam?
Kijk eens. - Bedankt, Walter.
Die take houden we niet.
Dat was echt geweldig, Tara.
We doen 't nog een keer.
Misschien kunnen we die schreeuw wat harder krijgen?
Ik weet het. Ik ben alleen... Ik heb moeite met de tennisbal.
Die is voor de special effects.
Als Ivan en z'n team daar klaar mee zijn, ziet het er heel eng uit.
Wil je de schetsen nog een keer zien? - Nee, dat hoeft niet.
Ik vind ergens wel een schreeuw. - Dat weet ik, schatje. Oké.
Nog een keer, iedereen. Tien minuten herladen voor camera en geluid.
Ik moet je zeggen, als ik in m'n eentje op de set ben...
Ja. - Krijg ik soms een vreemd gevoel.
Zoals?
Alsof er iemand kijkt. - Nou zeg.
Als je aan een film zoals deze werkt, kan er iets gebeuren.
Frankie denkt dat het hier spookt.
Maar dan echt.
Ik weet wel dat als we klaar zijn, dat ik er zo snel mogelijk vandoor ga.
Heel snel.
Hij heeft vast z'n medicijnen niet geslikt.
Kom terug, Brodie.
Klootzak.
Brodie, kom terug, klootzak.
Hallo?
Jongens?
Kom op. Het is niet grappig.
Oké.
Ha, ha, heel grappig.
Hallo?
Wie is daar?
Dat is het betere werk.
De set opende in 1927 en...
is sindsdien 80 jaar lang onafgebroken...
in gebruik geweest.
Weet je dat ze hier Creepshow hebben gedraaid?
Hier rechts ziet u Stars Hollow.
De set voor de televisieserie Gilmore Girls.
Als we geluk hebben, zien we wellicht één van de sterren van de show.
Kom dan.
Laten we blijven zitten.
Dan hebben we hier rechts...
New York Avenue, waar ze Lois and Clark hebben opgenomen.
Kijk daar dan. Dat is Matt Damon.
Ik weet zeker dat het 'm niet is. - Jawel.
Matt Damon staat met een bezem te vegen.
Hij bereidt zich vast voor op een rol.
Ik denk het niet.
Hierheen. Ik denk dat Set nummer 9 hier is.
Laten we rechtdoor blijven lopen. - Kom op, we moeten werken.
Jij wilde naar L.A. - Ja, op vakantie.
Ik bedoel zwembaden en filmsterren. Niet om te werken.
Vind jij dit zwembadweer, Dean?
Het lijkt Canada wel. - Ja.
Ik dacht dat na alles wat er gebeurd was met...
Madison, dat je wat ontspanning kon gebruiken.
Werken zorgt tenminste voor afleiding.
Oké. Prima.
Dus een lid van de filmploeg... Stierf op de set?
Ja, het gerucht verspreidt zich als een vuurtje via internet.
Ze zeggen dat het spookt op de set.
Wat, Poltergeist?
Ja, het kan ook een klopgeest zijn. - Nee, nee. De film Poltergeist.
Je weet ook helemaal niets van je culturele erfgoed.
Het gerucht ging dat het spookte op de set van Poltergeist.
Dat ze echte mensenbotten als rekwisieten gebruikten.
Er zijn tenminste drie acteurs overleden.
Ja, zoiets kan het zijn.
Hoe heette dat ploeglid? - Frank Jaffy.
Heb je een overlijdensakte of een autopsierapport?
Nee, maar dit is L.A. Misschien is het niet eens z'n echte naam.
Maar het meisje die 'm vond zag iets.
Een weglopend figuur.
Hoe heet ze? - Tara Benchley.
Tara Benchley?
Die uit FeardotCom en Ghost Ship?
Waarom zei je dat niet eerder?
Dus nu ben je ineens geïnteresseerd?
Ik bedoel dat ik d'r werk bewonder.
Het is erg goed.
Begrijp me goed. Iedereen van de studio vindt de opnames fantastisch.
Ikzelf ook. We vroegen ons alleen af of het...
een beetje bonter kan.
Bonter? - Ja, Jay. Kleurrijker.
Je begrijpt wat ik bedoel. Jij bent een meester in die dingen.
Dit is een horrorfilm, Brad.
Wie zegt dat horror donker moet zijn?
Het is een beetje deprimerend. Vind je niet?
Pardon, jij daar met het groene t-shirt.
Ja, ja, jij. Kom eens hier.
Kun je een smoothie uit de kantine...
halen voor me?
Je wilt wat van wie?
Je bent een productieassistent.
Dit is toch je werk?
Ja, ja, hij...
Die smoothie komt eraan.
Wat is een productie-assistent? - Een soort slaafje, denk ik.
Ze nemen ook iedereen aan in deze business.
Hé, jongens. Kom eens hier. - Vooruit. Aan de slag.
Bedankt.
Als Tara spreekt, kan ik naar voren stappen om 't makkelijker te maken?
Tuurlijk. Geniet er van.
Stilte, alsjeblieft.
Stilte, luid de bel.
Licht.
Stil zijn, we draaien.
Geluidssnelheid. - Zes, zes, zes. Markeer.
Beeld.
We beginnen bij 'kom op, dat wordt leuk'? En, actie.
Komop, dat wordt leuk.
O god. Ik haat je nu zo erg. - Stop.
Heel goed.
Dat doen we nog een keer.
En? - Nergens een elektromagnetisch veld.
Goed zo. Wat denk je? - Productie-assistentie is een rotbaan.
Maar het eten dat die mensen hier krijgen. Kijk die dingen dan.
Mini-vleesbroodjes met gesmolten kaas. Ze zijn heerlijk.
Straks misschien.
Wat ben je te weten gekomen over de dode technicus?
Frank Jaffy viel die dag in.
Niemand kende hem of waar hij woonde.
Je weet dus evenveel als ik.
Niet echt, ik... - Hallo, jongens.
Hoi. - Hallo.
Ze zijn heerlijk.
Ik heb wat gevonden over de geschiedenis van de set.
In de laatste 80 jaar zijn er vier mensen gestorven.
Zelfmoorden en dodelijke ongelukken.
Leder afzonderlijk geval kan een wraaklustige geest zijn.
Ja, we moeten specifieker zoeken.
Dat ga ik zo doen.
Moet jij er zo eentje krijgen?
Ik weet niet precies wat ik doe...
Eerste dag?
Ja, m'n grote doorbraak.
Ik weet dat het niet echt stoer is maar ik ben een groot fan van je.
Ik vond je te gek in Boogeyman.
O god. Wat was een vreselijk script.
Maar bedankt.
Jij hebt toch die dode vent gevonden?
Sorry, je wil er vast niet over praten.
Nee, het is eigenlijk...
Het is prima. Niemand hier praat er met me over.
Ze zijn vast bang dat ik dan helemaal instort, of zo.
Het moet vreselijk zijn geweest.
Wat gebeurde er?
Het was verschrikkelijk.
Er... er kwam allemaal bloed uit z'n ogen...
en uit z'n mond. En...
ik zag een...
Wat?
Ik zag een figuur.
Eerlijk gezegd weet ik niet wat ik precies zag.
Ik weet alleen dat ik 'm zag.
Kijk eens, Tara. - Bedankt, Walter.
Dus die technicus, Frank. Kende je hem?
Nee. Niet zo goed.
Grappig. Niemand hier kende 'm eigenlijk.
Ik heb z'n foto.
Echt waar?
Ja, ik neem Polaroidfoto's van de hele ploeg.
Dat doe ik om een beetje de tijd te verdrijven op de set.
Dat is 'm.
Verdomme.
Gerard St. James? - Ja?
Je leeft nog.
En je bent niet Frank Jaffy. - Nee.
Soldaat nummer vier in Metalstorm, Destruction of Jared-Syn?
Inderdaad. - Ik wist dat jij het was.
Ik ben een enorme fan.
En dat slachtoffer van een tractorbotsing in Critters 3?
Critters 3. - Wauw.
Ja. - Oké. Kom alsjeblieft binnen.
O, te gek.
De producenten huurden me in om die dag Frank te spelen.
Om je dood te veinzen.
Geruchten over een spookset.
Gratis publiciteit. Vooral als je een horrorfilm maakt.
Iedereen op internet heeft 't erover.
Ja, dat weten we.
Het draait tegenwoordig allemaal om nieuwe media. Hype creëren.
Ze zeggen...
dat ik de nieuwe Lonely Girl ben.
Wie? - En het spook dat Tara zag?
Op een diffuus scherm geprojecteerd.
Is dat niet wat wreed? Om zulke mentale spelletjes te spelen?
Ik speel de rol. Ik schrijf het script niet.
Over spelen gesproken, ik speel volgende maand Willy in een...
in een theaterproductie van Salesman in Costa Mesa.
Met de tegoedbon krijg je gratis steak tijdens de voorstelling.
Verraadt een openbare vertoning niet jullie truc?
Alsjeblieft.
Frank en Willy zijn totaal verschillende personages.
Weet u wat?
Hartelijk bedankt, Mr St. James. We zaten ermee in ons maag, maar...
We zijn erg blij...
dat u nog leeft. - Ja.
Zeker weten.
Mag ik vragen hoe het was om met Richard Moll te werken?
Uit Metalstorm. Hij was Hurok, Koning der Cyclopen.
Een echte heer.
Ja?
Oké. Steak.
Toen we uit dat boek voorlazen, hebben we ze vast opgeroepen.
Vanuit de hel.
Het maakt niet uit.
We gaan nergens heen tot we Wendy en d'r zus vinden. Gesnopen?
Goed zo. Laten we aan de slag gaan.
Stop.
Heel goed gedaan.
Het geluid was niet goed. Ik krijg een soort van feedback.
Weer een dure vertraging.
Nog een keer voor het geluid, mensen. - Bedankt.
Nee, nee. Kijk, het is een geweldige scène, echt te gek...
maar ik heb nog een paar... niet problemen, maar vragen.
Zoals?
Ik begrijp bijvoorbeeld de regels niet zo goed.
Die gasten doen een Latijns gezang en daardoor duikt de geest op?
Ja.
Maar als de geesten in de hel zijn, hoe horen ze dat gezang?
Ik bedoel, hebben ze een supergehoor, of zo?
Het is niet rationeel.
De regels kloppen niet.
Jij bent de schrijver, Marty.
Ik ben geen uitlegger.
Dat zou te gek zijn. Pardon, ik moet wat boodschappen checken.
Bobo's.
Heeft McG dit gezien?
Dat hele zwart-witte lichaamsverfgedoe vind ik leuk, maar jeetje, ik...
Ik denk niet dat die nekwonden goed overkomen op de camera.
Ze moeten rood zijn.
Weet je wat ik bedoel?
Hé, Jay? Je moet direct met de grimeur gaan praten.
Wacht even.
Toen we uit dat boek voorlazen, hebben we ze vast opgeroepen.
Vanuit de hel.
Als ze in de hel waren, hoe konden ze het dan horen?
Ze hebben vast een supergehoor.
O, shit. O, shit.
Wendy. - Mitch. Je leeft nog.
Zo makkelijk kom je niet van me af. - Gestommel, gestommel, gestommel.
Zout. We hebben zout nodig.
Ik las ergens dat het geesten afweert.
Jullie gaan achterom. - Arme sukkel, pleegde zelfmoord...
in het echt. Moeten we niet stoppen met filmen?
We hadden een moment stilte voor 'm tijdens ontbijt...
Hij was maar een studiobobo.
Ik hou van je.
Dat weet ik.
Het spijt me.
Kunnen we... Kunnen we soms stoppen?
Ja, stop. Stop.
Stoppen maar.
Alleen ik mag dat zeggen.
Wat is er?
Ik ben een beetje overstuur.
Dat kan ik je niet kwalijk nemen, met alles dat hier gebeurt.
Ik kan me niet op de dialoog concentreren.
Het is zout. Klinkt dat niet gek?
Waarom zou een geest bang zijn van zout?
Oké.
Marty. - Ja.
Wat denk je?
Zout hoeft niet per se. Wat wil je? Lets met specerijen?
Dat klinkt anders. Niet beter.
Waar is een geest anders bang voor? - Je meent het niet.
Waar is een geest bang voor?
Misschien... misschien geweren.
Dat is nog gekker dan zout.
Dit zijn idioten.
Walter is nogal opvliegend voor een productie-assistent.
Hoe gaat het hier?
Goed. Tara speelt wat beter.
Waarschijnlijk dankzij haar zintuig- geheugen.
Zintuiggeheugen?
Als ik vraag hoe het hier gaat, dan bedoel ik de zaak, oké?
We werken hier niet echt.
Ik dacht dat je dit een rotbaan vond?
Het is niet slecht. Ik voel me alsof ik er een beetje bij hoor.
Ta... o, taquito? Ze zijn heerlijk.
Nee. Luister. Het is me gelukt om in het lijkenhuis te komen.
En? - De nieuwsberichten hebben gelijk.
Brad is zo dood als een pier.
Begrepen. Sorry wat?
Wat begrepen? - Wat zei je?
De media hebben gelijk. Brad is dood. - Ze weten ervan.
Wie weet ervan? - Sorry, wat zei je?
Dat de krant gelijk heeft. Brad is morsdood. Geen twijfel over mogelijk.
Goed dat we hier zijn gebleven.
Kom hier, je moet iets horen.
Begrepen. Ik kom eraan.
Kan je dat nog eens afspelen, wat je me eerder liet horen, Dave?
Tuurlijk. - Bedankt.
Het maakt niet uit, we gaan niet weg totdat...
Elektronisch stemfenomeen. - Van de avond van Brads stunt.
Plotseling krijg ik allerlei electro- magnetische signalen.
Dit is een echt spook. - Wie is de geest en wat wil hij?
Ik weet het niet. We moeten Brads doodsscène bekijken.
Hoe kom je aan die dvd? - Die noemen ze rushes.
Die kreeg ik van Cindy. Ze rommelt wat aan met Drew.
En hij maakte een kopie voor me.
Hier valt die vent door het dak.
Ja.
Daar gaat ie dan.
Ze moeten supergehoor hebben.
Stop.
Wacht. Ga terug. Ga terug.
Vlak daarna, ja, precies.
Wacht.
Daar.
Het is net als Three Men and a Baby.
Selleck, Danson en Guttenberg en ik weet niet wie de baby speelde.
Wat bedoel je?
Er zit een scène in waarvan men zegt dat de camera een geest filmde.
In één van de scènes...
was een jongetje dat niemand zich herinnert van de opnames.
Haar heb ik eerder gezien.
Kijk dan.
Ja, doe Ozzy maar.
Nee, ik heb twintig op Tara. Ik denk dat ze tien honderd is.
Oké, begrepen.
Sorry, wat zei je?
Elise Drummond. Sterretje uit de dertiger jaren.
Ze had een affaire met een studiobobo.
Hij gebruikt d'r, ontslaat d'r en laat d'r straatarm achter...
Elise verhangt zichzelf van de balken van Set 9 midden in een scène.
Net als Brad.
Heeft ze het gemunt op studiobazen? - Mogelijk.
Het is een motief en Brads dood is hetzelfde als die van haar.
We gaan vannacht graven, nietwaar?
Dat is het, mensen. De ploeg begint morgenochtend om 6 uur.
Prima werk, iedereen.
Jay, je bent een genie.
Je bent lekker bezig...
iedereen te verslaan. - Goedenavond, Jay.
Welke kant op?
Hier.
Hé. - Ja.
Deze kaart is die vijf dollar zeker waard.
Als we klaar zijn moeten we Johnny Ramone's graf gaan bekijken.
Wil je hem ook opgraven?
Bijt je tong af, heiden.
Dat is gaaf.
Ik begrijp niet waarom nu.
Na 75 jaar, gaat Elise Drummond moorden plegen. Waarom deze film?
Misschien is ze boos dat ze een enge spookfilm maken.
Is hij echt zo eng? - Daar gaan we dan.
Oké. - Bingo.
Ik weet het. Ik haat de rushes van McG.
Ik kan 'm niet inhouden. De volgende regisseer ik zelf, zeker weten.
Wat, jou?
Nee, Bob. Van jou hou ik.
Je bent een genie. Je bent lekker bezig iedereen te verslaan.
Ja, oké, Ik spreek je later wel, kerel.
Wat een eikel.
Geweldig.
Hé, jongens?
Hier loopt een producent. Hallo?
Hé.
Hé, knul.
Kun je me laten zien waar de uitgang is? Ik kan helemaal niets zien.
Hé.
Sukkel. Ik heb het tegen jou. Iemand kan hier wel een ongeluk krijgen.
Verdomme, wat...
Nee.
Ze vergeven nooit.
Ze vergeten nooit.
Mitch? Ashley?
Deze zomer komen ze weer terug om de rekening te vereffenen.
Ben je daar buiten?
Ashley en Todd, ze zijn dood. Ze zijn dood, Wendy.
Die klootzakken nemen ons niet zonder slag of stoot.
Ik ga er nu vandoor. - Brodie.
Van de producenten van Cornfield Massacre...
Monster Truck.
De regisseur van charlie's Angels, charlie's Angels: Full Throttle...
en Hell Hazers...
komt een nieuwe terreurervaring.
We hebben ze opgeroepen.
Vanuit de hel.
Nog een keer.
Deze film is nog niet gekeurd.
Door een enorme ventilator gepakt. Dat overkwam een technicus in 1 966.
Iemand die Billy Beard heet. - Sterf, oude man.
Ik weet het niet. Dit lijkt niet op Elise. Dit is niet haar werkwijze.
Zij is nu verbrand. Is dit een ander spook?
Misschien? - Dit soort dingen zijn geen estafette.
Kom eens hier staan, iedereen.
Ik moet een aankondiging doen. Hou vast.
Iedereen...
kom hier staan.
Vanwege Jay's ongeluk gisteravond...
en in samenwerking met de autoriteiten...
stoppen we de productie voor een paar dagen.
Ik weet het, ik weet het.
Ik ga niet tegen jullie liegen. We hebben wat tegenslagen gehad.
Maar we weten allemaal dat Jay en Brad niets liever wilden...
dan Hell Hazers II: The Reckoning op schermen in het hele land zien.
We zijn het hen verschuldigd om door te gaan en samen te werken...
en verdomme deze film te maken.
Maar, maar, maar, niet vandaag.
Ga naar huis. Je wordt gebeld.
Oké. Geef maar terug.
Niet doen, Wendy.
Ben je bang voor spoken?
Dat wordt leuk.
Sorry, mag ik nog een keer?
Hoi. - Oké.
Hoi.
Weet je waar de technicus begraven is?
Niet. Billy Beard was gecremeerd.
Geweldig. En nu?
Geen idee.
Zijn er nog spoken opgedoken in de opnames?
Niet in de eerste zes uur.
Misschien proberen de geesten...
de film te stoppen omdat ze 'm zo slecht vinden.
Want dat is ie wel.
Komop. Dat wordt leuk.
Luister naar die oproep.
Dat is een echte oproep, Dean.
Een ritueel om demonen op te roepen.
Wat doet dat in een Hollywoodfilm?
Nee, man, we liggen een paar dagen stil. Overmacht. Ja.
Dat geeft niet. Heb ik tenminste tijd om dat andere idee te presenteren.
Ja, luister. Bel me hier over terug. Ik meen het.
Nee, ik meen het.
Meen je het, man? Want ik meen het.
Oké. Te gek. Jongens, we liggen plat. Wat doen jullie hier nog?
Ja.
Sorry, man. We konden het niet laten.
We hebben het scenario gelezen.
En?
Ja.
Het is... het is fantastisch. - Fantastisch.
Echt fantastisch. - Het is behoorlijk te gek, nietwaar?
Dat doet me goed.
Ja. Ik vond vooral goed dat het zo gedetailleerd was.
Te gek, man. Dat is helemaal m'n ding. Dat ben ik nou eenmaal.
Ik ga helemaal voor de details.
Dat is te zien. De manier waarop je die oproeprituelen hebt gebruikt...
en al die authentieke taal.
Bedoel je die Latijnse shit?
Nee, man. Dat is van Walter.
Walter Dixon, de oorspronkelijke schrijver.
Vind je die rommel mooi?
Walter, de productie-assistent?
Dat is hij niet. Hij mag volgens z'n contract op de set komen.
Hij schreef die aanroepingen?
Zijn scenario was verschrikkelijk. Er zit geen tempo in...
geen romantiek. Het is allemaal uitleg.
Ik heb 90 procent eruit gehaald om het leesbaar te maken.
Nog 10 procent om het goed te maken.
Ze hadden Walters scenario moeten houden. Het is behoorlijk goed.
Ja.
Het lijkt wel een handleiding voor tovenarij.
Een handboek voor het oproepen van geesten en hen te manipuleren.
Ja, zoals mensen vermoorden.
Ja.
Laten we zeggen dat Walter ergens wat zwarte magie heeft opgepikt.
En laten we zeggen dat hij boos is dat deze mensen z'n film stuk maken.
Motief en middelen.
Laten we het nagaan.
Dus...
je wilde me spreken?
Ik heb het druk, vriend. Ik werk aan een scenario.
Jullie hebben d'r veel aan gewerkt.
Dat was nodig. Waarom kon dit niet in m'n kantoor?
De geschiedenis, de oude kennis in mijn versie was helemaal accuraat.
We hadden het voor het eerst goed kunnen doen in deze spookstad.
Maar je hebt het helemaal verknipt.
Je hebt er tieten en grapjes over scheten in gedaan.
Het was echt.
Wie geeft er een sodemieter om echt?
We hebben het over geesten. Die zijn niet echt.
Dat zie je verkeerd, Martin.
Goed, John. Einde van de afspraak.
O god. Nee, alsjeblieft, nee.
Je hebt het verpest, Martin. Alles waarvoor ik heb gewerkt.
O, god. Walter.
Je komt er wel achter hoe het is om een geest te zijn.
Walter, alsjeblieft.
Walter, help me.
Wat ben jij een goede assistent.
Ja, dat weet ik.
Wat doe je?
Dat ging ik aan jou vragen.
Deze geesten doen oprijzen uit de dood...
en hen moorden laten plegen voor je, dat is met vuur spelen.
Je begrijpt het niet.
Weet je wat? Je hebt gelijk. Ik begrijp het niet.
Je hebt hier je hele ziel in gestopt.
Jarenlang hard werken, jaren en dan pakken ze het af.
En ze schijten er overheen.
En dan... dan willen ze dat je glimlacht en ze bedankt.
Walter, het is maar een film. Meer niet.
Luister...
ik heb niks tegen jou, man. Je hebt hier niets mee te maken. Ga weg.
Martin moet blijven.
Het spijt me. Dat kan niet.
Het is niet dat we hem mogen, maar het gaat om het principe.
Dan spijt het mij ook.
Walter.
Walter, al... niet doen.
Sam.
Kom dan.
Kom dan. Wegwezen.
Effe een geest jagen om met elkaar een beetje lol te trappen.
O, man.
Ik kan niet geloven dat ze echt zijn. - Waarom zeg je dat?
Bannerstein.
Hoe bestuurt Walter ze?
Vast met die talisman.
Wat doe je?
Als een filmcamera die eikels oppikt...
misschien...
Dean, daar.
Hebbes.
Hé, daar.
Heb je het door? - Ja.
Jij weert ze af. Ik ga achter Walter aan.
Dat er leven na de dood is.
D'r is zeker leven na de dood.
Maar het is vooral ontzettend vervelend.
Daar.
Het is voorbij, Walter.
Geef hier.
Nu kan niemand 'm hebben.
Dat had je beter niet kunnen doen. - O nee?
Nee. - En waarom niet?
Nu heb je ze bevrijd.
We kunnen ze niet meer stoppen.
Jij hebt ze teruggebracht...
om te moorden.
Ze zullen niet erg blij met je zijn.
En waarom niet?
O, god.
Daar.
Ik begrijp het niet. Hoe kunnen de geesten in die GSM verschijnen?
De video pikt vast frequenties op die het blote oog niet waarneemt.
Daar.
Stop. Ontwikkel die maar. Dat zit in de film.
Geweldig, jongens, ik vond het geweldig.
Je komt er achter dat er leven na de dood is en je doet er dit mee?
Ik moest het script wat oppeppen.
Wat ben jij een goede assistent.
Bedankt.
Hoi.
Wat een wereldstad.
DVDRip: schruers Bluray sync: Pielie. Exclusief gedownload van Bierdopje.com